nioublogueuresaribat: trail

Affichage des articles dont le libellé est trail. Afficher tous les articles

12_01_02

Rieussec

La dernière sortie de l'année,Samedi avec François, on n'a pas fait de photos parce que la Clape on l'a sur mille photos et qu'on était pas partis en touristes pour les 25 premiers kilos du trail de GRUISSAN
Par contre voici quelques photos de la sortie du coté de Rieussec, vers le col de St. Colombe dans le Minervois à 20 mn de Narbonne, pour changer un peu de la garrigue.
Une Très agréable et très sportive sortie organisée pour les trailleurs d'oc par Steve.

Une mer de nuages, jusqu'à la mer.

Montagnes régalades....

Premiers frimas

Lou Steve Salto Recs (Spécimen local)

11_12_11

Samedi matin,décrassage aprés relache et avant afustage avant le Gruissan Phoebus Trail en Février.
Le soleil se levait pour réchauffer le frais matin sur le communal entre étangs et garrigue
Une faste matinée où lors de la montée du roc de niaux, aprés Fontfroide j'ai pensé à la motivation.
On demande souvent aprés quoi l'on court, rarement devant quoi,
Peut ètre devant de vieux démons avant qu'ils nous rattrapent?...

11_11_07

Millau

Quelques photos en vrac de la course des templiers à Millau

Gardarem lou Larzac

Millau

Dodo

Prét,

feu, partez....

Merci à vous et à tous vos collègues de l'organisation, des ravitos, des pisteurs, des secours et des spectateurs, Un petit sourire est un grand bienfait dans les moments difficiles

Trailleurs Catalans

Première étape

Catalanes

Ami belge

Une ferme du larzac dans la brume.

Ce soir, j'ai soupé tard aprés 13 h de course, et l'arrivée la nuit tombée, l'aligot saucice m'a bien requinqué.

Malgré une impression de foire marchande un peu froide la veille,

malgré les quelques bouchons où l'on trépigne et râle un peu

la gentillesse des villageois et leur accueil, les beaux paysages, la dureté des dénivellés,

les rencontres et les moments partagés, de peine et de plaisir de courir,

aller aux limites, l'état mental que cela offre,

et la joie d'avoir fini

Et bien Les Templiers est une grande course, un moment fort dans la vie d'un trailleur.

Et même si on a dit avant, après celle là, je prends la retraite du long,

.........

11_09_26

Montréal 20011

TRAIL DE LA COLLÉGIALE

Montréal, A vingt kilomètres de Carcassonne, domine autour de sa vieille église la plaine du Razés et du Lauragais depuis les sommets des pics de la Malepère.

Au petit Matin, la brume qui enveloppe le paysage se dissipe lentement

Premier départ à 8h30 pour le trail de 30 km avec 1000m de D+

Un temps Idéal, des paysages bucoliques à souhait, les trois quarts du parcours en sentiers sous les bois, des montées, des descentes, des montées, des descentes, des montées, des descentes, des mo.....

Du Trail, du vrai!

Ça use pas que les souliers. Aussi,aujourd'hui, nous ne parlerons pas performance...

(Si quand mème : François deuxième de sa catégorie sur le dix.)

Un régal, une belle course, une bonne ambiance, et une organisation impeccable que je salue au passage.

(Cliquez pour visiter:"les lacets défaits ")

Et surtout, Le Cassoulet "de première" avec de sympathiques convives.

Un très bon Dimanche à la campagne entre copains.

Tournaren l'an que ven.

11_08_07

Lac des Bouillouses

entrainement montagne improvisé vers les Boulliouses

(Lien parcours)

Le lac

Lllo et un peu de la Cerdagne

Rencontre avec Paul, 16mn au 5000 l'année du front populaire,

à couru avec Mimoun, et court encore!

RESPECT

11_07_19

A travers Clape

La voiture laissée à Mateille, c'est parti pour 25 Km ,

de la plage à Moujan, et retour par les Auzils

(cliqu-ici pour voir le circuit sur openrunner.)

Un peu couvert ce matin

Pech redon, vu de Vento Farino

Le radar

Terre brulée derrière l'hospitalet

La Verge de cruque( Moujan)

Le Drapeau de Gruissan flotte sur les Auzils( je ne savais pas que Gruissant avait un drapeau!).

Ce dimanche, la chapelle était ouverte. Elle vaut le détour, les murs sont tapissés de marines, ex votos, maquettes, etc. C'est émouvant , ainsi que le cimetière marin en descendant. Tous ces jeunes gens engloutis dans la fleur de l'age, Une pensée pour les amis tragiquement disparus....

Et Retour sur la plage, Mais le Cers souffle fort et froid, l'eau est glacée, le sable vole en rafales cinglantes. .La baignade, la sieste au soleil à dorer, ce sera pour un autre jour.

11_07_14

Virée vers Vire

Sur la route de Narbonne -Plage.pour un départ au petit matin de StPierre, prés de Pissevache..

Le circuit débute en montant par une combe vers la route de Fleury, puis on s'enfonce dans la clape vers les falaises de karante, vires, puis retour par les Bugadelles et l'Oustalet. Voir sur open runner le lien(cliqu ici)

Chardon, ça commence à chauffer. sur les hauteurs en pleine garrigue Je dois trouver un passage pour descendre et reprendre le chemin au bord des vignes vers la civilisation.

Voila un passage

on arrive à Vire

et retour tout chemin roulant

11_06_23

Tour d'Alaric

Sur l'Alaric, rencontre entre deux drôles de Bestioles
(Voici le lien du circuit:)

10_06_09

Jonquiére

http://www.openrunner.com/index.php?id=595913
ou cliquez sur le titre: Jonquière
Ceci est le lien vers un parcours d'entraînement possible autour de Fontfroide.
19 Km, par des chemins faciles.
Départ du poste de gaz de jonquiére, le Communal vers Pech Rascas, puis l'Aragnon. remontée vers l'antenne, descente dans le ruisseau, passer à Fontfroide, prendre à droite contourner La croix, remonter par le chemin, à gauche, belle montée en lacets vers le roc de Nau, source du Renard, et retour bien roulant vers la conduite de gaz.
Je n'ai pas encore de photos et n'ai pas eu le temps de rédiger un petit topo mais vous aurez un aperçu et l'essentiel.
Bonne ballade!

10_04_29

NBG s'en va al trail

Pour les trailleurs d'oc,

Voila une petite chanson avec refrain ,

style carnaval ou corrandes,

trouvez un air, ajoutez tant de couplets

que vous voudrez,

s'est pour s'amuser.

Aprés le texte,

suit une traduction

ainsi que des notes.

pour les francophones,

.......................................

....................................

Nioublogueur s'en va al trail
Per lous camis de la moutagno
D'ins la garrigo et per la plagno,
Nioublogueur s'en va al trail.

Emb'un pareil de brocs de cagnos
A tant virat et revirat
Qu'al agnel qu'avio daiçat
A agut temps d'i poussar vanos

NBG s'en va al trail....

Le soulelel y tapec s'ul cap
Pas gaire d'aigo coumo un camel
Et per mangear un paouc de mel
D'eyme y'n demoro pas cap

NBG...

Aiçi quan plaou les fats s'embaroun
El y va, mail dejous la ramado.
Coumo uno crabo enredounado
Qu'a perdut nord et miejourn

NBG...

Fa pla de temps qu'aro es partit.
Salto marges coumo l'aoucello
De flous en flous coumo l'abello,
Tournara pas, mail achurit

NBG...

El qu'ero tant festejaire
Que mail d'un cop era enfumat
De vi ne beou qu'un veirat
Et aro festejo pas gaire

NBG....

Si'uno mignouno l'esbaudit
Et qu'a davant, poulidos ancos
Ja! per courre pares y manquo,
Sauto pertout coumo un crabit

NBG...

D'aiço soun hort coumo un harmas
Debrumbo la lleno p'el foc
De bourrados en fa pas trop
Planto las favos al meis de Mars

NBG....

dintro tard et de cami s'engagno
Sa fenno sang-cremo a l'oustal
Garo si passo un joube gall
Nioublogueur pourtara vanos

______________________________

Pour moi,la langue, c'est l'oral,

Et là c'est trés trés local .

N'étant pas beau parleur de salons,

J'accepte critiques et corrections.

Bon, voici donc la tradudtion:

Nouveau blogueur sen va au trail

Par les chemins de la montagne,

Dans la garrigue et par la plaine

Nioublogueur s'en va au trail.

Avec une paire de batons de roseaux

Il a tant tourné et reourné

Qu'a l'agneau qu'il avait laissé

A eu le temps de lui pousser des cornes.

NBG...

Le soleil lui a tapé sur la tète

Pas beaucoup d'eau comme un chameau

Et pour manger un peu de miel

D'idée il ne lui en reste plus

NBG...

Ici, quand il pleut, les fous se mettent à l'abri(1)

Lui, il y va mème sous l'averse

Comme une chévre qui a mangé du "redoun"(2)

Qui a perdu le nord et le sud (midi)

NBG...

Cela fait longtemps que maintenant il est parti

Saute talus comme l'oiselle(3)

De fleurs en fleurs comme l'abeille

Il ne reviendra pas plus dégourdi(malin)

NBG...

Lui qui etait tant fètard

qui plus d'une fois était"enfummé"

de vin il n'en bois qu'un verre

et des fétes il n'en fait plus trop.

NBG...

Si une mignone l'esbaudit

Et qu'il a devant de jolies fesses

Va! Pour courir rien ne lui manque,

Il saute partout comme un chevreau.

NBG...

Il laisse son jardin en friche

Il oublie le bois pour le feu

Des heures sup(4) il en fait pas trop

Il plante les fèves au mois de mars.

NBG...

Il rentre tard et se trompe de chemin

Sa femme s'énerve à la maison

Attention, s'il passe un jeune coq

Nioublogueur portera des cornes!

NOTES:

1-Proverbe

2- Expression locale

-Redoun:arbuste à baies noires neurotoxiques.

-Une chèvre si elle en mageait avait un comportement

bizare et inquietant, style vache folle.

3-Pit-Pit Salte-marges: trés petit oiseau des haies et des bords

de ruisseaux qui sautille tout le temps.

4- Faire la bourrade: expression pour désigner le travail

que l'ouvrier agricole faisait en plusde sa journée pour le patron,

soit à la tache soit pour travailler ses propres vignes.

Bourrade, travail soutenu et intense sur un temps court.

10_04_08

Citadelles-2010

Bon, voici donc quelques photos de ce fameux Trail. Cette année, elles sont peu, et pas terribles, car contrairement à ma première participation, je me suis concentré sur un seul objectif: Arriver, au détriment de la qualité artistique et narrative de ce modestes témoignages en image.
Quelques portraits: